-
1 day in lieu
1) эк. тр. перенесенный выходной* (выходной день, который устанавливается в том случае, если праздничный день приходится на субботу или воскресенье)When New Year's Day, Christmas Day or Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, a day in lieu is granted. — Если новый год, рождество или второй день рождества приходятся на субботу или воскресенье, предоставляется дополнительный выходной.
See:2) эк. тр. отгул (дополнительный выходной день, который предоставляется работнику в том случае, если работнику пришлось выйти на работу в установленный ранее выходной день или сверхурочно)Employee can choose to cash up the day in lieu if 12 months has elapsed. — Работник может получить денежную компенсацию за неиспользованный отгул, если прошло двенадцать месяцев.
Payment for the day in lieu is at ordinary pay rates. — Денежная компенсация отгулов рассчитывается по обычным ставкам заработной платы.
See: -
2 day in lieu
SAP. компенсационный день -
3 personal day
эк. тр. свободный [плавающий\] выходной*, личный день* (выходной день без фиксированный даты, который может быть использован работником по собственному желанию; определенное количество таких дней обычно предусматривается трудовым контрактом)seven paid holidays and two personal days during each year — семь оплачиваемых праздничных дней и два отгула в течение каждого года
the balance of personal days cannot exceed 3 days — общее количество отгулов не может превышать трех дней
Unused personal days will not carry over to the following calendar year. — Неиспользованные отгулы не переносятся на следующий календарный год.
All regular employees are granted four personal days (32 hours) each year, with the year determined on the basis of the employee's beginning employment date. — Все постоянные работники имеют право на четыре отгула (32 часа) в течение года, при этом год отсчитывается от даты начала работы работника.
Personal days are paid days off to be used at the discretion of the employee, subject to supervisory approval. — Отгулом называется оплачиваемый выходной день, используемый по желанию работника и с разрешения руководства.
Syn:See:
См. также в других словарях:
Day Of Darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy) Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness est un f … Wikipédia en Français
Day of darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy) Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness est un f … Wikipédia en Français
Day of Darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy) Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness … Wikipédia en Français
Day (Ardennes) — Neuville Day Pour les articles homonymes, voir Neuville. Neuville Day … Wikipédia en Français
Lieu de contrôle — Locus de contrôle Le locus de contrôle (ou « lieu de contrôle ») est un concept de psychologie proposé par Julian Rotter en 1954[1] qui décrit le fait que les individus diffèrent dans leurs appréciations et leurs croyances sur ce qui… … Wikipédia en Français
Record Store Day — Le Record Store Day (en français Journée des disquaires) est une journée annuelle de promotion, organisée par les disquaires indépendants afin d inciter le public à se rendre dans leurs boutiques. Elle se tient le troisième samedi du mois d avril … Wikipédia en Français
Judgment Day — WWE Judgment Day Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un pay per view (PPV) de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment Day en 1998 était un In Your House. Ce PPV fut… … Wikipédia en Français
WWF Judgment Day — WWE Judgment Day Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un pay per view (PPV) de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment Day en 1998 était un In Your House. Ce PPV fut… … Wikipédia en Français
WWE Judgment Day — Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un ancien spectacle de catch annuel télédiffusé en paiement à la séance et produit par la World Wrestling Entertainment. Il s est déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment … Wikipédia en Français
Domino Day — Une fresque en dominos (pas de Domino Day). Une fresque en dominos (pas de Domino Day) … Wikipédia en Français
Waitangi Day — Helen Clark lors d une cérémonie māori à Auckland, le 6 février 2006. Observé par … Wikipédia en Français